巨人の海

2024.09.06

質問コーナー「どうして、太平洋と大西洋では最初の文字が違うのですか？」

確かに、同じ「たい」なのに片方は「太」、片方は「大」ですね。今回はこの質問にお答えします！

太平洋は英語でPacific Oceanといい、和訳すると「平和な海」

平和＝太平

なので太平洋と言われるようになりました。

一方、
大西洋は英語でAtlantic Oceanといい、和訳すると「アトラスの海」
アトラスとはギリシャ神話の巨人の神様。

17世紀に中国でAtlantic Oceanを漢字で表す際、アトラスの海だと中国人に分かりづらいこともあり、
西にある大きい海＝大西洋
となりました。

つまり、英語を漢字に訳した都合が原因です。
一つ賢くなりましたね(ﾆｯｺﾘ)

さらに一つ、まめ知識。
太平洋の広さは大西洋の２倍あり、およそ1.66億㎢で日本列島が439個分の広さです。

面積が小さい分、大西洋の方が少しだけ塩分が高いようです。
それぞれの塩分濃度が違うため、南アメリカ大陸の南側では太平洋と大西洋の境目がハッキリ見ることができるようです。

👇太平洋と大西洋の境目

明日、みんなに教えてあげてね(‘ω’)ノ

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
チャンネル登録者、ちょっとずつ伸びてます！

サクセス公式YouTubeチャンネル
https://www.youtube.com/@success19cho